SmartGlasses 语音双向互译实操指南

什么是双向互译

单向翻译只能帮你把中文翻译成英语给外国人听，但对方说英语时你还是听不懂。双向互译模式下，谁在说话就译谁的话：

• 你说中文 → 字幕显示英文翻译
• 对方说英语 → 字幕显示中文翻译

双方交替说话时翻译方向自动切换，不需要手动按任何按钮。这是 SmartGlasses 翻译体验和普通翻译 App 最大的差异。

开启双向互译

在翻译功能的语言选择区域，打开双向模式开关，然后选择你最熟悉的语言和对方最可能使用的语言。系统会自动检测当前说话人并调整翻译方向。

如果不确定对方用什么语言，可以选择自动检测——系统会实时识别语音语种，在支持范围内自动切换翻译方向。

实际场景操作示例

场景一：出国旅行问路

你（说中文）："请问地铁站怎么走？"
→ 镜片上显示英文："Excuse me, how do I get to the subway station?"

对方（说英语）："Go straight and turn right at the traffic light."
→ 镜片上显示中文："直走然后在红绿灯处右转"

整个过程中你只需要对着眼镜说话，不用看手机屏幕。

场景二：商务洽谈

在正式会议中，建议开启麦克风增强模式（参见 麦克风增强模式）以提高在嘈杂会议室中的识别率。同时把字幕字体调大一些，方便远距离也能看清。

场景三：点餐

对着眼镜说"我想要一份牛排"，翻译出现在镜片上，服务员看到后点头确认。有些场景下甚至不用开口，直接用翻译后的字幕沟通。

翻译精度影响因素

实际使用中，翻译准确率会因以下因素变化：

翻译结果分享

翻译结束后，本轮对话的完整内容会自动保存在翻译历史中。你可以：

• 在 App 内查看完整对话记录（原文 + 译文）
• 复制某一段翻译结果
• 导出全部历史为文本文件

详见 翻译记录导出。