SmartGlasses 同传翻译功能总览

为什么叫"同传"

普通翻译 App 的翻译流程是：你说话 → 录音 → 上传 → 处理 → 下载 → 显示。整个过程可能需要 2-3 秒甚至更久，对话节奏一快就跟不上。

SmartGlasses 的同传翻译在你说话的同时就开始处理，语音被分段实时上传，字幕在说话后 300-500 毫秒内出现在镜片上，延迟和真人同传接近。对话感被降到最低，双方可以自然地交替说话。

语言支持

SmartGlasses 当前支持 120+ 种语言的语音双向互译，覆盖：

在应用的翻译设置页面可以选择"常用语言"置顶，方便快速切换。

基本操作流程

启动翻译的方式有三种：

1. 触控板长按（需要眼镜在正常工作状态）
2. 语音唤醒（说"开始翻译"唤醒词，首次使用需在设置中开启）
3. App 内点击按钮（在手机 App 首页点击翻译图标）

启动后：

1. 在 App 内选择源语言和目标语言（比如中文 → 英语）
2. 开始说话，眼镜上会实时出现识别到的原文字幕
3. 稍延迟后翻译字幕出现在下方
4. 停止说话后按确认或等待 2 秒自动结束本轮

字幕显示效果

翻译时镜片上同时显示两层字幕：

• 上层：你正在说的语言（实时识别结果）
• 下层：目标语言的翻译结果

如果是对方在说话，字幕顺序会自动交换——你可以在设置中调整字幕位置。字幕的字体大小、颜色、透明度也都可以自定义。

离线模式

SmartGlasses 也支持部分常用语言的离线翻译模型下载，但离线模式下：

• 支持的语言较少（主要是中英日韩四种）
• 翻译准确率明显低于在线模式
• 响应速度稍慢

建议在网络条件好时优先使用在线模式，离线模式作为应急补充。