SmartGlasses 翻译字幕投射显示效果
字幕长什么样
翻译激活后，镜片上会出现两层半透明字幕：
┌─────────────────────┐
│ 视野上方 │ ← 你的真实视野
│ │
│ │
├─ 原文字幕（上层） ──┤ ← 白色，实时识别
│ 请问地铁站怎么走 │
├─ 译文字幕（下层） ──┤ ← 黄色，翻译结果
│ How to the subway │
└─────────────────────┘字幕默认出现在视野下方三分之一处，不会挡住正前方的关键视线（比如走路时看路），但低头或视线下移时刚好能看到。
位置调整
在应用的翻译设置 → 字幕位置中，可以把字幕整体移到：
- 视野上方（看演讲、课堂场景）
- 视野中间（安静阅读场景）
- 视野下方（走路、通勤场景，默认）
调整时应用会弹出一个模拟界面，你可以边调边在眼镜上看到实际效果。
字体大小
三种字号可选：小 / 中 / 大。
- 小：视野占用最少，适合步行导航同时看翻译
- 中：默认，兼顾可读性和不挡视线
- 大：会议室、远距离场景，或视力不佳的用户
颜色与透明度
可以自定义字幕的颜色和背景：
| 设置项 | 可选值 |
|---|---|
| 原文字幕颜色 | 白 / 黄 / 绿 / 红 |
| 译文字幕颜色 | 黄 / 白 / 绿 / 蓝 |
| 背景色 | 黑色 / 无背景 |
| 透明度 | 20% / 40% / 60% / 80% |
建议背景色设为黑色、透明度 40%，这是晴天户外和室内都能看清的平衡设置。
长时间使用的舒适度
连续看字幕 1-2 小时后，眼睛可能会有轻微疲劳，这是正常现象。建议：
- 每 30 分钟休息 2-3 分钟，把目光移开看向远处
- 不要在完全黑暗的环境里用最大亮度看字幕
- 字幕结束后及时关闭，避免持续显示空画面